dream of

I would never dream of asking you to make such a sacrifice.

我决没想到要你做出这样的牺牲.

He had finally accomplished his dream of becoming a pilot.

他最终实现了成为一名飞行员的梦想。

You are th sweetest dream of my life.

你是我生命中最甜美的梦.

Many parents wouldn't dream of buying the stuff for their daughters anyway, as a straw poll among my friends and acquaintances demonstrated.

就我对朋友和熟人所做的调查显示，很多父母无论如何都不会为他们的女儿购买这种东西。

I shouldn't dream of doing such a thing.

我不该梦想做这样的事.

We all have a dream of success.

我们都有一个成功的梦想.

Little did I dream of succeeding so well.

我做梦也想不到如此圆满的成功.

Many people dream of scorching round a racetrack.

许多人梦想能绕着跑道飞奔。

Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.

当他的合伙人卷走了10万美元,布鲁克斯才从发财梦中猛然惊醒.

My sons would never dream of expecting their clothes to be ironed.

我的几个儿子从不指望别人帮他们熨好衣服。

He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.

当合伙人卷走了十万美元时,他才从发财梦中猛然惊醒.

They are reading A Dream of Red Mansion.

他们在读《红楼梦》.

He would not dream of becoming a doctor.

他做梦也没想到要当大夫.

She gradually surrendered her dream of becoming an actress.

她渐渐放弃了当演员的梦想.

But he had a dream of being a disc jockey.

但他却一直梦想成为一名电台音乐节目主持人.

No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.

谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。

I wouldn't dream of making fun of you.

我绝不会取笑你。

I still dream of home.

我依然做梦梦见家。

His old dream of going round the world came back, but this time he would sail.

他周游世界的宿愿重又被唤起, 不过这一次他是要驾船环游.

His dream of being a doctor has come true.

他当医生的愿望实现了.

A fish swim so light, swim into the heart of the hedgehog, broken the dream of the aquatic.

一条鱼静静地游过来, 游到了刺猬的心中, 揉碎了水草里的梦.

I dream of taking a private affair leave for several days with my boss's permission.

我希望老板允许我请上几天的事假.

I wouldn't dream of studying abroad in the near future.

近期内我不考虑出国读书.

Who could ever dream of a disaster like this?

谁能想到会发生这样的灾难？

Through it all, my dream of a future in fashion design remained constant.

这一切都使我坚信自己会在服装设计的道路上一直走下去.

He finally realized his long harbored dream of opening an online shop.

他想上网开店续念已久,今天终于如愿了.

Britain's dream of herself began to fade.

不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。

In a world of coldness it is a dream of warmth.

在一个寒冷的世界里,它是一个温暖之梦.